-
1 понедельник после Пасхи
ngener. lundi de PâquesDictionnaire russe-français universel > понедельник после Пасхи
-
2 понедельник и вторник через неделю после пасхи
Универсальный русско-английский словарь > понедельник и вторник через неделю после пасхи
-
3 Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей (или Троицей , название более привычное для русских) на 51-й день после Пасхи
Christianity: Whit-MondayУниверсальный русско-английский словарь > Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей (или Троицей , название более привычное для русских) на 51-й день после Пасхи
-
4 Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей на 51-й день после Пасхи
Christianity: (или Троицей, название более привычное для русских) Whit-MondayУниверсальный русско-английский словарь > Духов день, это всегда понедельник, который сразу идёт за Пятидесятницей на 51-й день после Пасхи
-
5 Понедельник Светлой седмицы
Religion: Easter Monday ( Monday, Tuesday, etc. of the Bright Week) (т.е. после Пасхи)Универсальный русско-английский словарь > Понедельник Светлой седмицы
-
6 Светлый понедельник, вторник
и т. д. (понедельник, вторник и т. д. после Пасхального воскресенья, второй, третий и т. д. день Пасхи) Easter Monday, Tuesday, etc., Bright Monday, Tuesday, etc.Русско-английский словарь религиозной лексики > Светлый понедельник, вторник
-
7 lundi
mle lundi, tous les lundis — по понедельникамfaire le lundi разг. — бездельничать по понедельникамlundi gras — чистый понедельник (последний понедельник перед постом)lundi saint — понедельник на страстной неделе -
8 bank holiday
[,bæŋk'hɔlədɪ]официа́льный выходно́й день (общий день отдыха, помимо воскресенья, а именно: Рождество [ Christmas], день Нового года [ New Years' Day], великая пятница [ Good Friday], первый понедельник после Пасхи [ Easter Monday], первый понедельник мая [ May Day Bank Holiday], последний понедельник мая [ Spring Bank Holiday], последний понедельник августа или первый понедельник сентября [ Summer Bank Holiday]; см. тж. August Bank Holiday; день рождественских подарков [ Boxing Day], в Северной Ирландии [ Northern Ireland] тж. день св. Патрика [ St Patrick's Day] и "Славное двенадцатое" [Glorious Twelfth])первоначально в эти дни отдыхали тк. служащие банковEnglish-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > bank holiday
-
9 bank holiday
официальный выходной день [помимо воскресений, в английских учреждениях имеется восемь выходных дней в году: Рождество, день Нового года, Великая ( или Страстная) пятница, первый понедельник после Пасхи, последний понедельник мая или первый понедельник июня, последний понедельник августа или первый понедельник сентября, День рождественских подарков ( Boxing Day) и с 1978 г. Первое мая; первонач. в эти дни отдыхали тк. банковские служащие]...they must leave the open air amusements, tennis, golf, cycling and the seaside, for the week-end or Bank Holiday. (B. Shaw, ‘The Intelligent Woman's Guide to Socialism and Capitalism’, ch 23) —...семейная пара может позволить себе развлечения на открытом воздухе, теннис, гольф, катанье на велосипеде и отдых на берегу моря только по субботам и воскресеньям и в другие праздничные дни.
-
10 Emmausgehen
n"хождение в Эммаус"1) процессия духовных лиц и служителей церкви или семейная пешеходная прогулка в пасхальный понедельник к церквям, часовням и др. святым местам. Символическое воплощение идеи о явлении Христа в понедельник после Пасхи двум своим ученикам, шедшим из Иерусалима в Эммаус. Выражение "Ins Grean und Emmausgehen" употребляется и по отношению к посещению крёстных в "Воскресенье предков"2) дальняя прогулка или посещение родственников и крёстных в пасхальный понедельник -
11 Patriots' Day
Праздник штата [ state holiday], отмечаемый в штатах Мэн и Массачусетс в третий понедельник апреля в память о сражениях при Лексингтоне и Конкорде [ Lexington and Concord]. В Северной Каролине отмечается в первый понедельник после ПасхиEnglish-Russian dictionary of regional studies > Patriots' Day
-
12 Diluain na Càisge
второй день Пасхи, первый понедельник после Пасхи (официальный выходной день) -
13 Emmausgang
m"хождение в Эммаус",1) процессия духовных лиц и служителей церкви или семейная пешеходная прогулка в Пасхальный понедельник к церквям, часовням, другим святым местам. Символическое воплощение идеи о явлении Христа в понедельник после Пасхи двум своим ученикам, шедшим из Иерусалима в Эммаус2) = Osterspaziergang -
14 lundi de Pâques
сущ. -
15 pasquetta
-
16 Пасха
I см. ПесахIIПасха ц.-сл. [Фа́ска] и Опре́сноки библ. — the Passover and Unleavened Bread
(главный христ. праздник, в основе которого лежит евангельское сказание о чудесном воскресении Иисуса Христа, распятого на кресте по приговору иудейского суда-синедриона, утверждённому рим. наместником Понтием Пилатом; Пасха является подвижным праздником, выпадающим каждый год на разные числа; празднуется в первое воскресенье после полнолуния, последовавшего за днём весеннего равноденствия) Easter, (Holy) Pasch(a), Pasch day, Pasque God's Sunday, ( вышедшее из употребления) Paceвосьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Sexagesima Sunday
второе воскресенье после Пасхи катол., лат. — Misericordias Domini
второй понедельник ( Hock Monday) и вторник ( Hock Tuesday) после Пасхи истор. (на Западе в Средневековье в эти дни собирались деньги на церковь и нужды приходов, а тж. устраивались игры и развлечения) — Hocktide
девятое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Septuagesima Sunday
первое воскресенье после Пасхи [пасхального воскресенья] — Low [Alb(less)] Sunday
первый день Пасхи (Светлое Христово Воскресенье) — Easter Sunday, Easter-Day
период от Пасхи до праздника Вознесения или Троицы — Eastertide, the great forty days
пятое воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 4-я по Пасхе — Rogation [Rogate] Sunday
седьмое воскресенье перед Пасхой (Зап. христ-во) — Quinquagesima Sunday
третье воскресенье после Пасхи, правосл. неделя 2-я по Пасхе — Jubilate Sunday
-
17 Hock-day
(историческое) второй вторник после пасхи (тж. Hock Tuesday) pl понедельник и вторник через неделю после пасхиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Hock-day
-
18 hockday
Hock-day
1> _ист. второй вторник после пасхи (тж. Hock Tuesday)
2> _pl. понедельник и вторник через неделю после пасхи -
19 Hock-day
1) Общая лексика: второй вторник после пасхи2) История: понедельник и вторник через неделю после пасхи -
20 hock day
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Поливальный понедельник — С украинской открытки Тип народно православный иначе «Волочильний понедiлок» (укр … Википедия
Традиции празднования Пасхи в католической церкви — Католическая Пасха церковный праздник, посвященный воскресению Иисуса Христа. В 2014 году праздник приходится на 20 апреля. Для всех христианских конфессий это самый главный праздник литургического года, в основе которого лежит евангельское… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Обливальный понедельник — Львовские дети в поливальный понедельник Поливальный понедельник (поливаний понеділок) обычай обливания водой в понедельник после Пасхи, существующий в некоторых районах Западной Украины. В этот день, например, на Гуцульщине, парни водили своих… … Википедия
ВЕЛИКИЕ ПОНЕДЕЛЬНИК, ВТОРНИК, СРЕДА — Первые 3 дня Страстной cедмицы, начало непосредственной подготовки к празднику Пасхи. Главным содержанием богослужения этих дней является размышление о приближающемся воспоминании Страстей Господних. Кроме того, эти дни посвящены притчам и… … Православная энциклопедия
Великий понедельник в Армянской Апостольской Церкви — После праздника Входа Господня в Иерусалим (Вербное воскресенье) и до дня Пасхи Армянская Апостольская Церковь отмечает Великую неделю, посвященную страданиям и смерти Христа. Великим называется и каждый из ее дней, имеющий условное название,… … Энциклопедия ньюсмейкеров
В понедельник православные христиане вступают в дни Великого поста — Великий пост начинается за семь недель до Пасхи и состоит из четыредесятницы сорока дней и Страстной седмицы – недели перед самой Пасхой. Четыредесятница установлена в честь сорокодневного поста Спасителя, а Страстная седмица в воспоминание … Энциклопедия ньюсмейкеров
Праздники Норвегии — В этой статье представлен список праздников в Норвегии. Некоторые праздники являются рабочими днями. Дата Название Норвежское название Примечания 1 января Новый год Første nyttårsdag 7 недель до Пасхи Масленица Fastelavn Четверг… … Википедия
Праздники Франции — Удобно разделять французские национальные праздники на две группы: праздники, имеющие фиксированную дату; праздники, дата которых зависит от даты Пасхи; Праздники с фиксированной датой Дата Русское название Местное название Примечания 1 января… … Википедия
Бельгия — Королевство Бельгия нидерл. Koninkrijk België фр. Royaume de Belgique нем. Königreich Belgien … Википедия
Остров Кипр — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
Правительство Кипра — Координаты: 35°10′00″ с. ш. 33°21′00″ в. д. / 35.166667° с. ш. 33.35° в. д. … Википедия
